mayo 08, 2012

MASSAGE / MASAJE

"... The massage is one of the finest arts, and not just a matter of experience. It's more a matter of love. 

Learn the technique, then forget it. Then just sit and move with your feelings. When you learn this art deeply, 90% of the work you do is love, 10% is technique.
Just a mere contact, a lovely touch, and something will relax in the body ...

Massage is necessary in the world because love is gone. There was a time when it was just a contact between lovers. A mother played with the child, playing with her body, and that was massage. The husband played with the body of his wife and that was massage, it was enough, more than enough. It was partly a deep relaxation and part love. But that has disappeared from the world. Over time we have forgotten where to touch, how to play, how deeply touched. In fact, the contact is one of the most forgotten languages ...

When you touch the body of a person, fill yourself with prayer, as if God itself is there and you're just serving it. Flow with the energy...

When you do massage, just do massage. Do not think about other things because they are distractions. Stay on your feet and your hands as if your whole being, your whole soul is there. Do not let it touch the body only. All your soul enters the body of another, it penetrates the deepest relaxation, and make it as a game. Do not do it like a job, do it just for fun, take it as an entertainment.

Laugh and allows the other to laugh too.

Massaging is entering into relation with the energy of the body of someone else and feel what is missing, feel where the body is fragmented and make it a whole ... help the body's energy to no longer be fragmented, and not contradictory.

If the body's energies are aligning themselves and becoming a harmonica orchestra, then you have succeeded.

So be very respectful of the human body. It is the temple of God. So with deep reverence, learn your art.

It is one of the great things to learn. "

Osho


"...El masaje es una de las artes más sutiles; y no es sólo cuestión de experiencia. Es más una cuestión de amor.

 Aprende la técnica, después olvídala. Entonces simplemente siente y muévete con tu sentimiento. Cuando aprendas profundamente ese arte, el noventa por ciento del trabajo lo hace el amor, el diez por ciento la técnica. Simplemente un mero contacto, un contacto amoroso, y algo se relaja en el cuerpo...

El masaje es necesario en el mundo porque el amor ha desaparecido. Hubo un tiempo en que bastaba el mero contacto entre los amantes. Una madre tocaba al niño, jugaba con su cuerpo, y eso era masaje. El marido jugaba con el cuerpo de su mujer y eso era masaje; era suficiente, más que suficiente. Era en parte una profunda relajación y en parte amor. Pero eso ha desaparecido del mundo. Con el tiempo hemos olvidado dónde tocar, cómo tocar, cuán profundamente tocar. De hecho, el contacto es uno de los lenguajes más olvidados...

Cuando toques el cuerpo de una persona llénate de plegaria, como si el mismo Dios estuviera allí y tú tan sólo lo estuvieras sirviendo. Fluye con la energía...

Mientras des masaje, sólo masajea. No pienses en otras cosas, porque son distracciones. Estate en tus dedos y en tus manos como si todo tu ser, toda tu alma estuviera ahí. No permitas que sea sólo un tocar el cuerpo. Toda tu alma se introduce en el cuerpo del otro, lo penetra, relaja los más profundos complejos. Y haz de ello un juego. No lo hagas como si fuera un trabajo; haz de ello un entretenimiento y tómatelo como una diversión.

Ríe y permite que el otro ría también.

Dar masaje es entrar en relación con la energía del cuerpo de algún otro y sentir lo que falta, sentir dónde el cuerpo está fragmentado y hacer de él un todo... ayudar a que la energía del cuerpo no sea ya fragmentaria, no sea ya contradictoria.

Si las energías del cuerpo se van alineando y convirtiendo en una orquesta armónica, entonces has tenido éxito.

Así que sé muy respetuoso con el cuerpo humano. Es el santuario mismo de Dios, el templo de Dios. Así que con profunda reverencia, en oración, aprende tu arte.

Es una de las grandes cosas a aprender".

Osho