ANIVERSARIO / ANIVERSARY

Este es el tercer año del blog!!!


Me merezco unas felicitaciones, por la constancia que así no escriba a menudo, pienso mucho en este espacio, en los posts… los escribo en la cabeza, luego se me olvidan, a veces los escribo en hojas o servilletas y ahí están esperando para ser publicados.
Yo creo que ha durado porque no hay presión, porque no exige nada, porque el único interés es compartir parte de mí. Me hace mucho bien y es mejor que hablar sola.
Me gusta cuando la gente comenta, a veces me pregunto cuantas personas leen los posts, si les gusta… es solo curiosidad.
A veces se me ocurren cosas que hacer con esto, salir con una cámara y de vez en cuando publicar fotos de mí día a día. Me provoca pintar cuadros y publicarlos, de vez en cuando me pongo monotemática y me provoca publicar post en secuencias, pero todo eso exige un poquito más y casi nunca estoy dispuesta a darlo. Quizás un día de estos me da por hacerlo y le dedico más de mí.
Mis ganas de escribir siguen estando y mientras eso pase, esto seguirá existiendo.

This is the third year of the blog! I deserve some congratulations, I think a lot about this space, in the posts ... I write them in my head, then I forget them, sometimes I write in piece of papers or napkins, I still have them, they just waiting to be published.
I think that the blog still here because there is no pressure, because the only interest is to share part of me. It is really good for me and is better than talking to myself.
I like it when people comment, sometimes I wonder how many people read the posts, if they like them ... just for curiosity.
Sometimes I want to do things, go out with a camera and take pictures of my day to day. Paint and share, sometime I want to post different posts about one subject, but all that requires a little more and I'm not willing to give more energy or time, at least not for now. Maybe one of these days I’ll do it and I’ll share more of myself.

AFTERMATH

Ya termine el reto!
Aprendí muchísimo durante todo este año deshaciéndome de cosas que realmente no necesito, todavía me impresiona lo difícil que es desapegarse de las cosas pequeñas, de los detalles que son fácil de esconder, que no te molestan, que ves todos los días y que a pesar de lo inútil que puedan ser te gustan y no sabes como sacarlo.

Hice el inventario final, conté varias cosas como grupos con la intensión de mantenerloss así por razones de organización, caja de herramientas, caja de medicina, de álbumes, juego de vaso, de cubiertos, de ollas, docenas de media, de pantaletas, de sostenes.

Termine con 263 cosas!, nada mal para mi primer año, estoy muy orgullosa de lo que hice, trabaje todo el año pensando y buscando la manera de eliminar lo que no necesito. Es una práctica maravillosa, notas tu esencia en todo lo que tienes, cada vez que ves un cuarto o un espacio puedes ver tu personalidad, tu energía. Con esta práctica eres más consciente de lo que tienes, de lo que quieres y de lo que necesitas para vivir. Sigo teniendo muchas cosas que no necesito, pero decidí continuar esto como un estilo de vida, se necesita tiempo para desapegarse de las cosas, para decidirse a deshacerse de ellas, a veces es difícil saber que hacer con los espacios vacios, las gavetas, los gabinetes, es todo un proceso donde practicas el dejarlo ir y ver que pasa después de eso.
Voy a ser la misma con más y con menos que eso, no hay nada que pueda cambiar quien realmente eres y eso es importante experimentarlo.
Me gusta mucho vivir con calidad y comodidad, la tecnología ayuda mucho con eso, pero requiere tiempo, dinero, disciplina y creatividad, pero tampoco estoy apurada, poco a poco iré aprendiendo disfrutando y compartiendo como es vivir de esta manera.

I just finished the 200 thing challenge!
I learned a lot during this year getting rid of everything that I don’t really need, I still impress how hard is to detach from the little things, those details which are easy to hide and they don’t bother you, things that you see every day, things that you like and they are so unuseful that you don’t know what to do with them.

I did the final inventory, I counted some things as a group and the intention is keep them like that for organization purpose. Boxes of tools, photo album and memories, medicine, cup set, silver ware set, dozens of socks, underwear, bra.
I ended with 263 thing!, no bad for my first year, I’m proud of myself, I worked the whole year, thinking and found a way to eliminate whatever I don’t need. It is a beautiful practice, you notice your essence in everything that you have, whenever you see your space you can see your personality, your energy. With this practice you are more aware of what you have, of what you want and of what you really need to live. I still have things that I don’t need, I will continue the challenge, is so helpful that I will have it as a life style, it needs time to detach yourself to material things, it takes time to decide to give them away, sometime is hard to figure it out what to do with an empty space, and empty drawer or cabinet is just a process where you practice how to let go and see what happen after that.
I will be the same with less than that, and with more than that, there is nothing that can change who you are and that is important to experience it.
I do want to live with quality and comfort, technology helps a lot!, but takes time, money, creativity, and some discipline too, little by little I’ll learn, enjoy and share how it is living like that.