marzo 13, 2012

SAMI'S POEMS / POEMAS DE SAMUEL

TREES
I sit everyday looking at trees
They are big, strong, dark and useful
Why are they here, what is their purpose?
No one knows, no one cares
But something is certain,
They are beautiful.

Todos los dias me siento viendo los arboles
Son grandes, fuertes, oscuros y utiles
Porque están aquí, cual es su propósito?
Nadie sabe, a nadie le importa
Pero algo es cierto,
Son hermosos


RAIN
Before any rain can fall,
we all normally want to stay inside,
But what is there to hide from?
No one knows, no one cares
Who really knows why there is rain at all?
Nature is what nature does
And no one can change that.

Antes de que caiga alguna lluvia,
normalmente queremos estar adentro,
Pero de que es lo que hay que esconderse?
Nadie sabe, a nadie le importa
Quien realmente sabe porque esta la lluvia?
La naturaleza es lo que la naturaleza hace
Y nadie puede cambiarlo