diciembre 24, 2010

REVERB10: EVERYTHING IS OK / TODO ESTA BIEN

Everything's OK. What was the best moment that could serve as proof that everything is going to be alright? And how will you incorporate that discovery into the year ahead?

In silence, sometimes I'm lucky enough to see the big picture, there is moments when I'm living the present and I feel complete, in those moments I understand what I always read: "this moment is perfect the way it is".
I think that what is really important is to live moment to moment knowing that everything is already alright, perfect and complete. If we keep the ability to be present all the time, we don't need the hope for a good future because we have enough right now, if we live every moment in that celebration feeling the abundance and the gratitude for what we are and what we have we don't need a proof for anything because we already have what we need, that is the big picture for me.
So what I need is more of those moments, more present experience, more doing and less thinking.

Todo está bien. ¿Cuál fue el mejor momento que podría servir como prueba de que todo va a estar bien? Y ¿Cómo vas a incorporar ese descubrimiento en el año que viene?

En silencio, a veces tengo la suerte de ver el "big picture" (no se como traducir eso), hay momentos en que estoy viviendo el presente y me siento completa, en esos momentos entiendo lo que siempre leo: "Este momento es perfecto como es" .
Creo que lo realmente importante es vivir momento a momento sabiendo que todo ya está bien, perfecto y completo. Si mantenemos la capacidad de estar presente todo el tiempo, no necesitamos la esperanza de un buen futuro, porque tenemos suficiente en este momento, si vivimos cada momento en esa celebración de sentir la abundancia y la gratitud por lo que somos y lo que tenemos no hace falta una prueba de nada porque ya tenemos lo que necesitamos, eso es el "big picture" para mí.
Así que lo que necesito es más de esos momentos, más experiencia presente, más hacer y menos pensar.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario