diciembre 03, 2010

REVERB10: DECEMBER 1 - ONE WORD/ UNA PALABRA

I saw this cool thing in a friend's blog simplifiedculture and before I finished his post I was already in the challenge.
#reverb10 is an online challenge to reflect what happened this year and to imagine how will be the next one. Each day of December you have to do a post about a specific topic.
Awesome opportunity to write and to see what you did during the year. I'm 3 days behind so today I'll do the first 3 prompts.

Leí sobre este reto en el blog de un amigo y antes de terminar el post ya estaba envuelta.
#reverb10 Este reto es durante el mes de Diciembre y cada día tienes que hacer un post sobre un tópico que ellos te dan. Es una gran oportunidad para escribir y reflexionar sobre todo lo que hiciste durante el año y que quieres manifestar para el próximo. Estoy 3 días retrasada así que hoy pienso hacer los 3 primeros posts.

December 1

ONE WORD: Encapsulate the year 2010 in one word. Explain why you’re choosing that word. Now, imagine it’s one year from today, what would you like the word to be that captures 2011 for you? (Author: Gwen Bell)

1 PALABRA: resumir el año 2010 en una palabra y explicar porque escogiste esa palabra.
Luego, imaginate que estas en el año que viene, que palabra te gustaría que resumiera el año 2011?


ACTION
I started this year feeling stuck and tired of thinking how to get out of that dark area. In one of those weird days my best friend gave me a challenge "29 Day Giving Challenge", I didn't want to do it , but I accept it anyhow and I started to do different things every day. After the 29 days I already had the habit of doing something all the time, sometimes for me, sometimes for others and gradually I started to take action without much planning, doing thing the best way, always thinking that I didn't have nothing to lose, so little by little I changed my point of view, listening to myself and doing things to please me, taking action just to see what could happen.
I did many things this year and I am so grateful and satisfied for given me that freedom.

ACCION
Comencé el año sintiéndome estancada y agotada de pensar como salir de esa zona oscura. En uno de esos días grises una gran amiga me planteo un reto
"29 Day Giving Challenge" y sin querer queriendo lo acepte y así comencé a hacer cosas diferentes todos los días. Después de los 29 días me quede con el habito de siempre hacer algo, aveces por mi, aveces por los demás y poco a poco comencé a tomar acción sin tanta planificación, hacía las cosas como mejor me parecían y siempre pensaba: “total, no tengo nada que perder” y así fui cambiando mi punto de vista y me fui escuchando y haciendo cosas para complacerme, tomando acción solo para ver que podía pasar.
Hice muchas cosas este año y me siento muy agradecida y satisfecha de haberme dado esa libertad.

ACCEPTANCE
For next year I want to learn and practice more about acceptance, to be happy with what I am and with what I have.
I really want to love life the way it happens.

ACEPTACION
El año que viene quiero aprender y practicar la aceptación, ser feliz con lo que soy y con lo que tengo.
Aprender a amar la vida tal y como sucede.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario